Urdu Dictionary

'ajam-e-nau

'अजम-ए-नौعَجَمِ نَو

Persian

اورای (آزادی ترک) زبان کا اڑتیس حروف پر مشتمل ایک سادہ عربی الفبا .

arz-e-'ajam

अर्ज़-ए-'अजमاَرْضِ عَجَم

Arabic

land of barbarians-not Arab, land where the mother tongue is not Arabic, an area outside of Arab

baano-e-'ajam

बानो-ए-'अजमبانوئے عَجَم

Persian

a short title of Shahrbanu the grand-daughter of Nausherwan (Persian king famous for his justice) who was the wife of Imam Husain (it is used in elegy as allusion)

'ajam-e-qadiim

'अजम-ए-क़दीमعَجَمِ قَدِیم

in the middle of the seventeenth century, when the Awari language of the northern part of the Soviet Union, Azerbaijan, began to be written in Arabic letters, it was called Ajam-i-Qadim