لغت

sher-e-'alam

शेर-ए-'अलमشیرِ عَلَم

شیر کی وہ تصویر یا شبیہ جو جھنڈے پر بناتے ہیں.

seb-e-aadam

सेब-ए-आदमسیبِ آدَم

فارسی, ہندی

(مجازاً) نرخرہ غدودِ ترشی جو ہمارے خنجرے یا سیبِ آدم کے ہر دو جانب واقع ہوتے ہیں, ٹینٹوا

shab-e-vasl-e-do-'aalam

शब-ए-वस्ल-ए-दो-'आलमشَبِ وَصْلِ دُو عَالَم

the night of the two world's union

she'r fahmii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud

शे'र फ़हमी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुदشِعْر فَہْمی عَالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخن فہمی کا حال معلوم ہو گیا کسی اچھے شعر یا کلام وغیرہ کی داد نہ ملے تو طنزاً اس موقع پر کہتے ہیں.