لغت

baad-e-sabaa

बाद-ए-सबाبادِ صَبا

عربی, فارسی

صبح کے وقت قبل طلوع شمال مشرق سے چلنے والی ہوا جو صحت بخش و خوش گوار ہوتی ہے، نسیم سحر، پروا ہوا

ai baad-e-sabaa ii.n hama avurda-e-tust

ऐ बाद-ए-सबा ईं हमा अवुर्दा-ए-तुस्तاَے بادِ صَبا اِیں ہَمَہ اَوُرْدَۂ تُسْت

فارسی

اب پتا چلا کہ یہ سارا فساد تمھارا ہی (یا ان کا ہی) اٹھایا ہوا ہے

samaa kare nir kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

समा करे निर क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रातسَما کَرے نِر کیا کَرے سَمَیں سَمَیں کی بات، کِسی سَمَے کے دِن بَڑے کِسی سَمَے کی رات

samaa kare na kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

समा करे न क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रातسَما کَرے نَہ کیا کَرے سَمَیں سَمَیں کی بات، کِسی سَمَے کے دِن بَڑے کِسی سَمَے کی رات

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا