لغت

dil tah-o-baalaa karnaa

दिल तह-ओ-बाला करनाدِل تَہ و بالا کَرْنا

دل کو اُلَٹ پُلَٹ کرنا ، بے قرار کرنا ، بے چین کر دینا.

dil tah-o-baalaa honaa

दिल तह-ओ-बाला होनाدِل تَہ و بالا ہونا

دل اُوپر تلے ہونا ، بے قرار ہونا.

ba.Daa bol qaazii kaa pyaada, ek na ik din saamne aa.egaa

बड़ा बोल क़ाज़ी का प्यादा, एक न इक दिन सामने आएगाبَڑا بول قاضی کا پیادَہ، ایک نہ اک دن سامنے آئے گا

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

दिन दस आदर पाय के करनी आप बखान, जो लग काग सराध पख तो लग तो सनमानدِن دس آدَر پائے کے کَرنی آپ بکھان، جو لگ کاگ سرادَھ پَکھ تو لگ تو سَنمان

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی