لغت

بردار bar-dār

P بردار bar-dār [act. part. of bar-dāshtan; and=Pehl. burtār: Zend beretar, rt. bar; S. bhartar, rt. bhar], adj. & s.m. Holding or raising up; bearer, supporter, carrier, taker up (used in comp. e.g. ḥuqqā-bardār, s.m. The servant who looks after and brings in the ḥuqqā:—soṅṭe-bardār, s.m. Club-bearer, mace-bearer.

برادر barādar, birādar

P برادر barādar, birādar [old P. burādar; Pehl. brāt; Zend brātar; S. भ्रातर], s.m. Brother; relation, relative, kinsman:—birādar-ě-aḵẖyāfī, s.m. Step-brother; uterine brother (syn. gailaṛ bhāʼī):—birādar-ě-andar, birādar-andar, s.m. Half-brother (syn. sautelā bhāʼī):—birādar-parwar, adj. Kind to relations, or to brethren and friends:—birādar-ě-tauʼam, s.m. Twin brothers (syn. juṛwāṅ-bhāʼī):—birādar-ě-ḥaqīqī, s.m. Own brother, full brother (syn. sagā bhāʼī):—barādar-ḵẖẉāndagī, s.f. Calling oneself a brother, profession of fraternal affection:—birādar-ě-ḵẖẉurd, s.m. Younger brother (syn. ćhoṭā bhāʼī):—birādar-ě-raẓāʻī, s.m. Foster brother (syn. dūdh-bhāʼī):—birādar-zāda, s.m. Brother's son, nephew (syn. bhatījā):—birādar-zādī, s.f. Brother's daughter, niece (syn. bhatījī):—birādar-kushī, s.f. Fratricide (syn. bhāʼī-natyā).

بردار bar-dār

P بردار bar-dār, adj. See s.v. bar, 'bosom.'