उर्दू शब्दकोष
उर्दू शब्द के अर्थ जानने के लिए सर्च बॉक्स में टाइप कीजिए
"bataa.e.nge" का अर्थ
रेख़्ता शब्दकोश
daadaa mare.nge jab bail baTe.nge
दादा मरेंगे जब बैल बटेंगेدادا مَریں گے جَب بَیل بَٹیں گے
(पहले) जब दादा मरेंगे आदि, दादा के मरने पर संपत्ति विभाजित होगी, जब किसी मामले में देरी प्रदर्शित करनी हो तो कहा जाता है।
jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge
जब बावा मरेंगे तब बैल बटेंगेجَب باوا مَریں گے تَب بَیل بَٹیںگے
सरअंजाम किसी काम का ऐसे वाअदे पर करना जिस का सरदसत वक़ूअ दुशवार हो या एक काम को दूसरे काम के होने पर मौक़ूफ़ रखना जिस के सरअंजाम होने का यक़ीन ना हो
daadaa mare.nge to bail baTe.nge
दादा मरेंगे तो बैल बटेंगेدادا مَریں گے تو بَیل بَٹیں گے
proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen
baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge
बावा मरेंगे तब ही बैल बटेंगेباوا مَریں گے تَب ہی بَیل بَٹیں گے
आशा काल्पनिक है, उम्मीद फ़र्ज़ी है
