उर्दू शब्दकोष

dard-e-be-pidarii

दर्द-ए-बे-पिदरीدَرْدِ بے پِدَری

अनाथ होने का सदमा, अनाथपन का दुख

ye diide nadiide hai.n diidaar ke

ये दीदे नदीदे हैं दीदार केیِہ دِیدے نَدِیدے ہیں دِیدار کے

देखने की तीव्र इच्छा है, इन आँखों को दर्शन की इच्छा है

chalii chalii kahaa.n ga.ii saut ke piihar

चली चली कहाँ गई सौत के पीहरچَلی چَلی کَہاں گَئی سَوت کے پیہَر

दुश्मनों से नेकी की उम्मीद रखना

chalii chalii aa.ii saut ke piihar

चली चली आई सौत के पीहरچلی چلی آئی سوت کے پیہر