उर्दू शब्दकोष

bisaat-e-'aafiyat-e-jaa.n

बिसात-ए-'आफ़ियत-ए-जाँبِساطِ عافِیَتِ جاں

value of the protection of life

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab denii aa.ii

बिपत पड़ी जब भेंट मनाई, मुकर गया जब देनी आईبپت پڑی جب بھینٹ منائی، مکر گیا جب دینی آئی

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab dene aa.ii

बिपत पड़ी जब भेंट मनाई, मुकर गया जब देने आईبِپَت پَڑی جَب بھین٘ٹ منائی، مُکَر گَیا جَب دینے آئی

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आईبِپَت پَڑی جَب بھینٹ مانی، مُکَر گَیا جَب دینی آئی

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है