لغت

bojh tale dabnaa

बोझ तले दबनाبوجھ تلے دبنا

زیر بار ہونا، گراں بار ہونا، مقروض ہونا

taalii do kar baaje

ताली दो कर बाजेتالی دو کَرْ باجے

محبت یا لڑائی ایک طرف سے نہیں ہوتی

baavaa aave taalii baaje

बावा आवे ताली बाजेباوا آوے تالی باجے

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

jis ghar ba.De na buujhiye diipak jale na saa.njh, vo ghar uja.D jaaniye jin kii triyaa baa.njh

जिस घर बड़े न बूझिए दीपक जले न साँझ, वो घर उजड़ जानिए जिन की त्रिया बाँझجِس گھر بَڑے نَہ بُوجھیے دِیپَکْ جَلے نَہ سان٘جھ، وہ گَھر اُجَڑ جانیے جِن کی تِرْیا بان٘جھ