उर्दू शब्दकोष

'aib Dhak jaanaa

'ऐब ढक जानाعَیب ڈَھک جانا

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

jab aa.nkhe.n chaar hotii hai.n muravvat aa hii jaatii hai

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती हैجَب آنکھیں چار ہوتی ہیں مُرَوَّت آ ہی جاتی ہے

सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है

sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai

सब जीते जी के झगड़े हैं ये तेरा ये मेरा है जब चल बसे इस दुनिया से ना तेरा है ना मेरा हैسَب جیتے جی کے جَھگڑے ہیں یہ تیرا ہے یہ میرا ہے جَب چَل بَسے اِس دُنیا سے نَا تیرا ہے نَا میرا ہے

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती, यह सब ज़िंदगी के ही झगड़े हैं

jab aa.nkhe.n chaar hotii hai.n muhabbat aa hii jaatii hai

जब आँखें चार होती हैं मुहब्बत आ ही जाती हैجَب آن٘کھیں چار ہوتی ہیں محبت آ ہی جاتی ہے