لغت

چندان ćandāṅ fr. ćand

P چندان ćandāṅ (fr. ćand), adj. & adv. Much, many, numbers, more, as many as, so much, so many, so great, how much soever, how many soever; so greatly:—ćandāṅ ẓurūr nahīṅ, There is no great necessity, it is not very necessary:—ćandāṅ-ki, adv. As much as, as many as, as oft as, as soon as, as long as; whatever, so greatly; insomuch that; how much soever; notwithstanding that, although:—ćandāṅ muẓāyaqa nahīṅ, It is of no great consequence; there is no great object; no matter.

چندين ćandīṅ

P چندين ćandīṅ [ćand, q.v.+īn = Zend aēna = S. in], adj. So much, so many (see ćandāṅ).