لغت

jii-chho.Duu

जी-छोड़ूجی چھوڑُو

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف کے مقابل آنے سے کچیائے اور من٘ھ پھیر لے، ہمت ہارو، کچیا.

kahaa.n sar pho.Duu.n

कहां सर फोड़ूँکَہاں سَر پھوڑُوں

(بے بسی ظاہر کرنے کے لئے) کہاں جاؤں، کیا کروں، کدھرجاؤں، کچھ تدبیر بن نہیں آتی

sar kahaa.n pho.Duu.n

सर कहाँ फोड़ूँسَر کَہاں پھوڑوں

کس جگہ تلاش کروں، کس سے فریاد کروں

suu.ii kahe mai.n chheduu.n chheduu.n pahle chhed karaay

सूई कहे मैं छेदूँ छेदूँ पहले छेद करायسوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے