उर्दू शब्दकोष

چهوڙنا छोड़ना ćhoṛnā

H چهوڙنا छोड़ना ćhoṛnā [ćhoṛ˚ = Prk. छोड(इ) or छोडे(इ)=S. छुटय(ति), or (Bhū type) छोट(ति) rt. छुट्], v.t. To let go, let loose, to loose; to set free, to free, release, liberate; to spare, forgive, pardon; to let off, discharge; to leave or let alone; to leave, quit; to forsake, abandon, desert; to relinquish, resign, renounce, give up; to abdicate; to abstain from; to omit, to except; to put or lay aside; to discharge, shoot, fire (an arrow, or a gun, &c.); to emit, to give out, pour forth; to cause to run or flow, to pour (water, &c. into a vessel):—ćhoṛ-ćhāṛnā, v.t. (colloq.)=ćhoṛnā:—ćhoṛ-denā, v.t. intens. of and=ćhoṛnā.

چهيدنا छेदना ćhednā

H چهيدنا छेदना ćhednā [ćhed˚ = Prk. छिद्द(इ) or छिद्दे(इ)=S. छिद्रय(ति), fr. छिद्, rt. छिद्], v.t. To make a hole in, to bore, pierce, perforate; to cut, pare, cut or lop off:—ćhed-denā, v.t.=ćhednā:—ćhed-ḍālnā, v.t. (intens.) To pierce through and through, &c.

چهڙنا छिड़ना ćhiṛnā see the trans. ćheṛnā

H چهڙنا छिड़ना ćhiṛnā (see the trans. ćheṛnā), v.n. To be touched, have the fingers passed over; to be played on (as a stringed instrument); to be molested, be plagued; to be excited, be vexed; to take offence; to fret (=ćiṛnā, q.v.).

چهيڙنا छेड़ना ćheṛnā, or छीड़ना ćhīṛnā

H چهيڙنا छेड़ना ćheṛnā, or छीड़ना ćhīṛnā [ćheṛ˚ = Prk. छेड(इ) or छेडे(इ), fr. S. p.p.p. क्षिप्त], v.t. To touch, lay the hand on, pass the hand over; to meddle with, molest, interrupt, disturb, trouble, annoy, tease, torment, worry, irritate, vex, excite, provoke; to touch up, stir up, incite, stimulate, jog, urge, spur;—to question closely, or searchingly, or strictly, to call to account, take to task, censure, rebuke; to address unseemly language to, to abuse, insult; to laugh at, quiz, deride;—to touch upon, to begin;—to tune (an instrument preparatory to playing on it), to strike the chords, to begin playing.

چهڙانا छुड़ाना ćhuṛānā

H چهڙانا छुड़ाना ćhuṛānā [caus. of ćhoṛnā = ćhuṛā˚ = ćhuṛāw˚ = ćhoṛāw = Prk. छोडावे(इ), where āwe = S. आपि, caus. augment], v.t. To cause to free or release, &c.; to have (one) released or liberated, &c. (=ćhuṛwānā);—to set free, to free, liberate, deliver, release; to rescue, extricate; to redeem (a pledge); to dismiss, discharge, remove, get rid of; to separate, to except, to put aside:—ćhuṛā denā, v.t.=ćhuṛānā:—ćhuṛā-lenā, v.t. (intens.), To set free, &c. (=ćhuṛānā);—to take or snatch away (from, -se), to rob (of).