لغت

chuun-o-charaa

चून-ओ-चराچون و چرا

بحث و تکرار، کہا سنی، جھگڑا فساد

فارسی

chuu.n-o-charaa na karnaa

चूँ-ओ-चरा न करनाچوں و چَرا نَہ کَرنا

To ask no question, to remain silent.

be-chuun-o-charaa

बे-चून-ओ-चराبے چون و چَرا

بغیر پس و پیش کے، بلا عذر، بلا حیل و حجت

فارسی

tiryaa tujh me.n tiin gun avgun hai.n lakh chaar, mangal gaave sat rache aur kokhan upje.n laal

तिरिया तुझ में तीन गुन अवगुन हैं लख चार, मंगल गावे सत रचे और कोखन उपजें लालتِرْیا تُجھ میں تِین گُن اوگُن ہیں لَکھ چار، مَنْگََل گاوے سَت رچے اور کوکَھن اپُجیں لال