لغت

daar-o-rasan

दार-ओ-रसनدار و رَسَن

فارسی

سولی، پھانسی

rasan-o-daar

रसन-ओ-दारرَسَن و دار

فارسی

پھانسی اور سولی، دارورسن

qissa-e-daar-o-rasan

क़िस्सा-ए-दार-ओ-रसनقِصَّۂ دار و رَسَن

سُولی اور پھان٘سی کا قصّہ (یہ اشارہ ہے اس واقعہ کی طرف جب منصور حلّاج کو اناالحق کہنے کے جرم میں سُولی پر چڑھایا گیا تھا.

zamiin-daar ko kisaan, bachche ko masaan

ज़मीन-दार को किसान, बच्चे को मसानزمین دار کو کسان، بَچّے کو مَسان

زمیندار کو کسان نقصان پہنچاتا ہے اور بچے کو مسان