گهر घर ghar
H گهر घर ghar [Prk. घरं; S. गृहं], s.m. House, dwelling, mansion, habitation, abode, home;—a room (in a house), an apartment;—a den; nest; hole; sty; cell; burrow;—a receptacle; frame; stand; cup; pan; case; holder; socket; groove; channel;—a drawer; till; pigeon-hole (of a desk, &c.); a compartment or division; partition;—room, space;—a square or cell (of a chess-board, almanac, &c.); a loop, loop-hole; button-hole;—station, seat, region, quarter;—source, spring, mine, root, parent; place of origination or production, native place:—ghar ābād karnā, To take a wife; to build up a house or family, to beget children; to make a home prosperous, or cheerful, &c.:—ghar-bār, s.m. House and home; a house and premises; dwelling-place;—family; household;—household goods:—ghar-bār ābād honā, or ghar-bār basnā, A house to be inhabited;—to have a wife, to be married:—ghar-bār basānā, To take a wife; to consummate a marriage;—ghar-bār-kī honā, To be the lady of a house:—ghar-bārī, s.m. A married and house-keeping man; a householder; a family man;—s.f. Housewifery, domestic concerns, family affairs:—ghar-barāʼo, s.m. Household furniture, &c.:—ghar-basā, s.m. One who confines himself to the house, a stay-at-home; a house-bird, home-bird; a moll-coddle;—adj. Stay-at-home; inactive; indolent:—ghar bigāṛnā, To bring ruin on a house:—ghar bigaṛnā or bigaṛ-jānā, v.n. A house to be ruined;—a wife (or husband) to die:—ghar-ba-ghar, adv. To (or in) every house; from house to house (=ghar-ghar):—ghar banānā, To build a house; to build up (one's) house, make a home (for oneself); to fix, settle, or establish a family; to settle (oneself); to make (oneself) comfortable; to feather (one's) nest;—to manage a house well (=ghar ćalānā):—ghar-bandī, s.f. A slave born in the house:—ghar-bhāṛā, s.m. House-rent:—ghar-bhar, s.m. Whole family or household:—ghar baiṭhnā, To sit at home; to be out of employment:—ghar baiṭhnā or baiṭh-jānā (-kā), A house to fall in, or to come down; a family (or house) to be ruined:—ghar-baiṭhe, adv. Seated at home;—at one's ease;—ghar-baiṭhe-kī naukrī or tanḵẖẉāh, A sinecure:—ghar-pattī, s.f. A kind of house-tax (now abolished):—ghar phoṛnā (-kā), To break into a house:—ghar phūṅk tamāshā dekhnā, 'To set (one's) house on fire and look on at the sport'; to waste one's substance in idle pleasures:—ghar-pīćhe, Per house:—ghar jānā, v.n. To go home;—a house (or family) to disappear or be ruined:—ghar-jugat, s.f. Domestic economy:—ghar-jot, s.f. The homestead; the proprietor's own
cultivation:—ghar-jhaknī, s.f. A woman who goes about to and from the houses of her female neighbours; a gad-about:—ghar-ćalānā (apnā), To keep (one's) house a-going; to provide the expenses for one's household;—to manage a house well:—ghar-dār, s.m. (Dakh.) Household; housekeeping:—ghar-dwār, s.m. Dwelling-place, house; house and home:—ghar-dwārī, s.f. A tax (formerly) levied from householders and shopkeepers; poll-tax; hearth-money:—ghar̤ ḍubonā, 'To sink the household,' to ruin oneself and family:—ghar ḍūbnā, v.n. House (or family) to be ruined:—ghar-royā, s.m. (f. -roʼī), A house-mourner:—ghar-sabīl, s.f. An advance of money (to a peasant, &c.) to enable him to build a house for himself:—ghar (or ghar-ko) sir-par uṭhānā, To take upon oneself the management of a house;—to raise the household, to create a disturbance in a house; to make a terrible noise or commotion:—ghar-se be-ghar karnā (-ko), To deprive (one) of house and home; to turn (one) out of doors:—ghar senā, To stick in the house, to keep much at home (cf. ghar-basā):—ghar-kā, adj. (f. -kī), Of or belonging to the house, family, household, domestic;—one's own; private; familiar:—ghar-kā āṅgan honā, A house to be completely ruined:—ghar-kā bhedī, s.m. One who knows the secrets of a house;—a confidant:—ghar-kā ghar, s.m. The whole family or household:—ghar-kā mard, s.m. A hero in his own house (or at home):—ghar-kā nām ḍubonā, To bring disgrace on the family:—ghar-kattī-kā, adj. Home-spun; home-made:—ghar karnā, To build a house;—to fix, settle, or establish a family; to have a family; to take a wife;—to make an abode or a home (in,—meṅ), take up (one's) abode (in the heart of);—to make (oneself) at home, to be on a familiar footing (with):—ghar khokar tamāshā dekhnā, 'To ruin (one's) home and look on at the sport,' to ruin oneself and spend the time in idle pleasures:—ghar-ke-ghar rahnā, To be quits, be even, be as before:—ghar-ke log, or ghar-log, or ghar-ke ādmī, s.m. pl. The house-folk; the family;—the wife:—ghar ghālnā (-kā), To ruin, destroy:—ghar-ghar, adv. To (or in) every house; from house to house; at every house:—ghar-ghusṛū, or ghar-ghusnā, s.m.=ghar-basā, q.v.:—ghar-gayā, or ghar-basā, s.m. One who ruins or destroys a house (see ghar jānā):—ghar-gail, adv. Per house (=ghar-pīćhe):—ghar-meṅ paṛnā, To find place or room in (one's) house; to be lodged or kept in the house (of, -ke); to become the kept mistress (of):—ghar-meṅ ḍālnā (-ko), To keep (a woman as a mistress):—ghar-wās, s.m. Dwelling, abode, habitation:—ghar-wālā, s.m. (f. -ī), Housekeeper, householder; master of a house; husband;—occupant or inmate of a house:—ghar-wālī, s.f. Mistress of a house; wife;—housekeeping:—ghar honā (-se), A happy or comfortable home to be made or formed (by).
گهڙ घड़ ghaṛ
H گهڙ घड़ ghaṛ, s.m. 1˚=ghaṭ, q.v.;—2˚ corr. of ghar, q.v.
گوهر gauhar, or gohar
P گوهر gauhar, or gohar, s.m. Nature, essence, substance, stuff, matter; form; origin, root, stock, extraction; seed, offspring;—any hidden virtue;—intellect; wisdom;—a pearl; jewel, gem, precious stone:—lustre (of a gem, or a sword;—cf. jauhar):—gauhar-afshān, adj. Scattering pearls:—gauhar-bār, adj. Raining pearls or
gems:—gauhar-sanj, adj. & s.m. Weighing or examining pearls;—a weigher or examiner of pearls (lit. or fig.); a critic:—gauhar-ě-shab-ćarāg̠, s.m. The carbuncle (gem):—gauhar-nis̤ār, adj. Scattering gems;—elegant (discourse); s.m. An elegant discourse or composition.
گهور घूर ghūr
H گهور घूर ghūr, s.m. Sweepings, &c. (=ghūrā, q.v.);—(local) loose sandy soil:—ghūr-barār, s.m. Dues levied (in Bundelkhand) on every sharer and under-tenant in proportion to the whole expenses incurred during the year (it is so called as all kinds of miscellaneous items are included).
گهڙ घुड़ ghuṛ i.q. ghoṛ, contrac. of ghoṛā, q.v.
H گهڙ घुड़ ghuṛ (i.q. ghoṛ, contrac. of ghoṛā, q.v.), s.m. A horse (used in comp.):—ghuṛ-bāhā (-bāhā = S. vāhakah), s.m. A groom:—ghuṛ-bahal, s.f. A vehicle drawn by a horse; a four-wheeled carriage drawn by horses:—ghuṛ-ćaṛh, s.m. Horse-riding; being mounted on horseback:—ghuṛ-ćaṛhā, s.m. (f. -ī), A mounted soldier; a trooper; a rider, horseman:—ghuṛ-ćaṛhī, s.f. Riding on horseback;—the bridegroom's riding on horse-back in a marriage procession;—cavalry;—a field-battery (of horse-artillery):—ghuṛ-dauṛ, s.f. A horse-race;—a racecourse:—ghuṛ-dauṛ-kā ghoṛā, s.m. A race-horse:—ghuṛ-sār, or ghuṛ-sāl, or ghuṛ-sālā, s.m. A stable:—ghuṛ-sem, s.f. Horse-bean:—ghuṛ-makkhī, s.f. Horse-fly:—ghuṛ-muṅhā, adj. (f. -ī), Horse-faced:—ghuṛ-nāl, s.m. A cannon or gun carried on a horse.
