گير gīr
P گير gīr [rt. of giriftan, fr. Zend garew = S. ग्रम्], part. adj. & s.m. Taking, seizing, holding; conquering;—taker, holder, catcher, conqueror, &c. (used as last member of compounds, e.g. ʻālam-gīr, 'conqueror of the world';—gul-gīr, 'snuffers'):—gīr-o-dār, or gīr-dār, s.m. lit. 'Take and hold'; taking and holding; dominion, absolute sway or rule;—battle, contest; confused clamour of combatants.
گره girih, or girěh, vulg. girah
P گره girih, or girěh, vulg. girah [prob. akin to S. granthi, rt. granth or grath], s.f. A knot; knob; node; a joint, knuckle; an articulation; a division (one-sixteenth) of a gaz or yard, three finger-breadths; a purse; a gland; a kernel; (fig.) an entanglement, a difficulty; impediment (in speech); prejudice; misunderstanding, dissension (syn. gāṅṭh):—girěh bāṅdhnā (-meṅ), To tie a knot (in a handkerchief, &c. as a reminder), (hence), to remember, to bear in mind:—girěh paṛnā (-meṅ), A knot, or entanglement to take place; a difficulty to arise; dissension or misunderstanding to take place (between two people):—girěh-dār, adj. Knotted, knotty; jointed; intricate:—girěh-kushā, adj. & s.m. Untying (or untier of) a knot or knots; solving (or solver of) a difficulty:—girěh khulnā, v.n. A knot to be untied, &c.;—s.m. Clearing up of a misunderstanding; restoration of friendship—girěh-gīr, adj. Inclining to be knotty or curled:—girěh-meṅ rakhnā (-ko), To put in (one's) purse or pocket; to keep, guard.
غير g̠air
A غير g̠air, adj. & s.m. Other, another; different; altered, changed (for the worse); bad; strange, foreign;—another person, an outsider, a stranger, foreigner; a rival;—prep., adv., and neg. prefix, Without, besides, except, save, but;—other than; exclusively of; different from; contrary to, the reverse of;—not, non-, un-, in-, ir-, &c.:—g̠air-ābād, adj. Uncultivated; not peopled, uninhabited:—g̠air-iḵẖtiyārī, adj. Involuntary:—g̠air az, Except; besides; other than (=g̠air):—g̠air-iflās, adj. Not in poverty; not in a state of bankruptcy or insolvency, solvent:—g̠air-inṣāf, adj. Not just, unjust, contrary to equity:—g̠air-inṣāfī, s.f. Injustice:—g̠air-band-o-bast, adj. Not settled (applied to land not included in the revenue settlement):—g̠air-puḵẖtagī, s.f. Unripeness, immaturity; crudity:—g̠air-tajwīz, adj. Not decided, undetermined:—g̠air-taḥqīq, adj. Not verified or established, not certain, undetermined, indefinite, vague, doubtful:—g̠air-tarbiyat-yāfta, or g̠air-tahẕīb, adj. Untrained, undisciplined, uneducated, uncivilised, unpolished, ill-bred, unmannerly, rude:—g̠air-taqsimī, adj. Undivided, not allotted:—g̠air-jamʻ, or g̠air-ḵẖirāj, adj. Rent-free (lands):—g̠air-ḥāẓir, adj. Not present, absent, away:—g̠air-ḥāẓirī, s.f. Absence, non-attendance; non-appearance, default:—g̠air-ḥālat honā, v.n. To be changed for the worse, to be in a bad or precarious state; to be in the agonies of death:—g̠air-ḵẖarć, s.m. Other or extra expenses, extras, contingencies, miscellaneous expenses:—g̠air-ẕālik, Besides this, besides:—g̠air-rāʼij, adj. Not current:—g̠air-sākin, adj. Non-resident:—g̠air samajhnā (-ko). To regard (one) as a stranger or outsider;—to misunderstand, misconceive (rare):—g̠air-shāfī, adj. Inconclusive:—g̠air-shaḵẖṣ, s.m. Another person, a stranger; a third person:—g̠air-sharʻī, adj. Contrary to the sharʻ or Mohammadan law, unlawful:—g̠air-shaffāf, adj. Not transparent; opaque:—g̠air-ʻalāqa, s.m. Territory beyond the limits of (one's) jurisdiction; foreign rule or administration:—g̠air-kāfī, adj. Insufficient, inadequate, &c.:—g̠air-mālik, adj. Without an owner; unappropriated; unclaimed:—g̠air-mutaʼas̤s̤ir, adj. Ineffectual; ineffective:—g̠air-mutaraqqab, m., or g̠air-mutaraqqaba, f. Unexpected:—g̠air-mutaʻāhid, vulg. g̠air-mutahid, adj. Uncovenanted (service):—g̠air-mutaʻaiyin, adj. = gair-muʻaiyan, q.v.:—g̠air-mutanāhī, or g̠air-maḥdūd, adj. Unlimited, unbounded; of unlimited length; interminable, endless:—g̠air-mazrūʻa, adj. Not cultivated, uncultivated (land, zamīn):—g̠air-musāwī, adj. Unequal:—g̠air-mustaʻmal, adj. Not in use, obsolete; unusual, extraordinary, rare:—g̠air-mushaḵẖḵẖaṣ, adj. Not appropriated, unappropriated; undetermined, undefined, indefinite; indiscriminate:—g̠air-mashrūt̤, adj. Unconditional, absolute:—g̠air-maṣlaḥat, adj. Unadvisable; inexpedient:—g̠air-mat̤lūb, adj. Not desired; undesirable:—g̠air-mǒʻtabar, adj. Not trustworthy; incredible;—invalid, null:—g̠air-maʻmūl, adj. Unusual; informal:—g̠air-muʻaiyan, adj. Undetermined, unsettled; undefined, indefinite, vague, uncertain; unstable, wavering, fluctuating; contingent, accidental:—g̠air-maqbūẓa, adj. Not in possession; unappropriated:—g̠air-muqarrar, adj.=g̠air-muʻaiyan, q.v.:—g̠air-mukammal, adj. Incomplete, imperfect, defective:—g̠air-mulkī, adj. & s.m. Foreign;—a foreigner:—g̠air-mumkin, adj. Impossible, impracticable, not feasible;—g̠air-mumkinuʼt-tardīd, adj. Not to be refuted, unanswerable, irrefragable; not to be reversed, irreversible; irrevocable:—g̠air-mumkinuʼt-taqsīm, adj. Indivisible; not liable to partition;—g̠air-mumkinuʼz-zirāʻat, adj. Incapable of cultivation, unculturable, unproductive, barren;—g̠air-mumkinuʼl-wuṣūl, adj. & s.m. Not to be realised or recovered, irrecoverable;—irrecoverable debts or balances:—g̠air-munāsib, adj. Improper, unbecoming, unsuitable:—g̠air-muntahī, adj.=g̠air-mutanāhī, or g̠air-maḥdūd, q.v.:—g̠aiṛ-munṣarif, adj. Indeclinable:—g̠air-manqūlā, adj. Immovable, fixed; real (as property):—g̠air-mankūḥa, adj. Not married, unmarried;—illegitimate:—g̠air-maurūs̤ī, adj. Not inherited; not holding by hereditary descent:—g̠air-nāfiẕ, adj. Inoperative, of no effect:—g̠air nām-se, adv. In another name; under an assumed name or title:—g̠air-wājib, or g̠air-wājibī, adj. Contrary to reason or law, improper, unreasonable, unlawful, unjust, wrong; not due;—g̠air-wājibī, adv. Improperly, unjustly, wrongly; fraudulently:—g̠air-wuṣūl, adj. Not realized, not recovered, outstanding.
گور gor prob. akin to S. गौरी
P گور gor (prob. akin to S. गौरी), s.f. A grave, tomb; in P. also 'a desert'):—gor-banānā (-kī), To make a grave (for);—to work the destruction (of):—gor-par gor karnā, 'To make a grave on a grave'; to seek an employment, office, or place which is already occupied:—gor-ḵẖar (or ḵẖar-ě-gor), or gor, s.m. 'The ass of the desert,' the wild ass, the onager (cf. S. gaur-khar):—gor-istān, s.m. Grave-yard, cemetery:—gor-ě-g̠arībān, s.f. Burying-ground for strangers or for the poor:—gor-kā muṅh jhāṅk-kar phirnā, or gor-meṅ lāt-mār-kar khaṛā honā, To escape from the jaws of death:—gor-kafan, s.m. 'Grave and shroud'; funeral ceremonies:—gor-kan, s.m. A grave-digger:—gor khodnā (-kī), To dig a grave (for); to dig up dead bodies:—gor-gaṛhā karnā (-kī), To perform the funeral obsequies (of):—lab-ě-gor, adv. On the brink of the grave.
