Urdu Dictionary

حاشيه ḥāshiya for A. حاشية ḥāshiyat, fem.; fr. حشي

P حاشيه ḥāshiya (for A. حاشية ḥāshiyat, fem.; fr. حشي), s.m. Side, margin, border, selvage, hem; facings (of a military uniform); marginal note or notes, annotation, comments, scholia;—men of inferior rank, attendants, retinue, troops:—ḥāshiya ćaṛhānā (-meṅ), To write a marginal note or notes, to make comments; to make additions (to, a story, &c.):—ḥāshiya ćhoṛnā (-meṅ), To leave a margin (on paper):—ḥāshiye-dār, adj. Having a border or margin, or hem, &c.; having marginal comments:—ḥāshiya-gawāh, or gawāh-ḥāshiya, s.m. An attesting witness (he writing his name in the margin of the deed, &c. witnessed to):—ḥāshiya lagānā (meṅ) = ḥāshiya ćaṛhānā:—ḥāshiye-meṅ mundarij karnā (-ko), To enter or note in the margin.