لغت

haidar-e-karraar

हैदर-ए-कर्रारحَیدَرِ کَرّار

عربی

بار بار حملے کرنے والے حیدر، حضرت علی کا لقب

tesha-e-bardaar

तेशा-ए-बरदारتیشۂ بردار

one carrying an adze

zamiin se dast-bardaar honaa

ज़मीन से दस्त-बरदार होनाزَمِیْن سے دَسْتْ بَرْدار ہُوْنا

کسی خطرے کی وجہ سے، جیسے مہاجرین سندھ میں اپنی زمینیں چھوڑ آئے تھے

apne paaltuu jaanvar se dast-bardaar honaa

अपने पालतू जानवर से दस्त-बरदार होनाاَپْنے پالْتُو جانوَر سے دَسْت بَردار ہونا

فارسی, ہندی

اپنے پالتو جانور سے الگ ہوجانا، اس کو آزاد کردینا، چھوڑدینا