لغت

hamd-o-sanaa

हम्द-ओ-सनाحَمْد و ثَنا

خدا کی تعریف و ستائش

عربی

KHudaa kii hamd-o-sanaa karnaa

ख़ुदा की हम्द-ओ-सना करनाخُدا کی حَمْد و ثَنا کَرْنا

(مسیحی) اللہ پاک کی عبادت کرنا ، گِرجا میں مخصوص مذہبی گِیت گانا.

maa'bad-e-hamd-o-sanaa

मा'बद-ए-हमद-ओ-सनाمعبد حمد و ثنا

place of worship of praises and eulogy

ai baad-e-sabaa ii.n hama avurda-e-tust

ऐ बाद-ए-सबा ईं हमा अवुर्दा-ए-तुस्तاَے بادِ صَبا اِیں ہَمَہ اَوُرْدَۂ تُسْت

اب پتا چلا کہ یہ سارا فساد تمھارا ہی (یا ان کا ہی) اٹھایا ہوا ہے

فارسی