لغت

'ibrat-KHez

'इबरत-ख़ेज़عِبْرَت خیز

عبرت پیدا کر دینے والا، عبرت ان٘گیز

عربی, فارسی

'ibrat-aamez

'इबरत-आमेज़عِبْرَت آمیز

admonitory, serving as a warning, exemplary

lau.nDii kii zaat kyaa, ranDii kaa saath kyaa, bhe.D kii laat kyaa, 'aurat kii baat kyaa

लौंडी की ज़ात क्या, रंडी का साथ क्या, भेड़ की लात क्या, 'ओरत की बात क्याلَونْڈی کی ذات کیا، رَنْڈی کا ساتھ کیا، بھیڑ کی لات کیا، عورت کی بات کیا

لونڈی کی ذات کوئی نہیں ہوتی اور رنڈی کی رفاقت فضول ہے، بھیڑ کی لات کا کوئی اثر نہیں ہوتا اور عورت کی بات کا وزن نہیں ہوتا