Urdu Dictionary

imtihaan-e-dil-e-'ishq-baaz

इम्तिहान-ए-दिल-ए-'इश्क़-बाज़اِمْتِحانِ دِلِ عِشْق باز

trial, test of the heart which is a habitual lover

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आनाعَیش و عِشْرَت کا دِن آنا

مزے اڑانے کا زمانہ آنا

bilaa-Gil-o-Gish

बिला-ग़िल-ओ-ग़िशبِلا غِل و غِش

Arabic

بے فکری کے ساتھ ، اطمینان سے ، چین سے .

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवदعِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.