لغت

baad-e-'iisaa

बाद-ए-'ईसाبادِ عِیسیٰ

عربی, فارسی

پیغمبر عیسیٰ کی پھونک جس سے مردے زندہ ہو اٹھتے تھے (یہ جملہ اہل فارسی ماہر طبیب کے لیے استعمال کرتے ہیں)

'ilm-e-'adad

'इल्म-ए-'अददعِلْمِ عَدَد

رک : علمِ حساب .

ism-e-'adad

इस्म-ए-'अददاِسْمِ عَدَد

عربی

(صرف) وہ اسم جو اشخاص یا اشیا وغیرہ کی تعداد ظاہر کرے، جیسے: ایک، دو، تین، چار وغیرہ.

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार हैمُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

فارسی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے