उर्दू शब्दकोष

جام जाम jām

H جام जाम jām [Prk. जामो; S. यामः], s.m. A night-watch, a period or watch of three hours, the eighth part of a day.

جام जाम jām

H جام जाम jām [Prk. जम्मू; S. जम्बुः], s.m. A fruit tree, the rose-apple, Eugenia jamboo, and its fruit (cf. jāmun).

جام जाम jām

H جام जाम jām [Prk. जम्मो=S. जन्म (base जन्मन्)+कः], s.m. A son; seed (syn. bīj; tuḵẖm).

جام jām

P جام jām [Zend yāma; S. yāma or yama], s.m. Goblet, bowl, cup, glass, drinking-vessel; a mirror:—jām-e-jam, jām-ě-jamshīd, s.m. The mirror of Jamshīd (in which he saw whatever he wished):—jām-ě-jahān-numā, s.m. A pharos:—jām-ḵẖāna, s.m. A room with mirrors all round:—jām-ě-lab-rez, s.m. A cup filled to the brim, a bumper.

جمع jamʻ, vulg. jamaʻ inf. n. of جمع 'to collect'

A جمع jamʻ, vulg. jamaʻ (inf. n. of جمع 'to collect'), s.f. A collection, a number together, an assemblage, a congregation, assembly; conjunction; accumulation; aggregate, amount, sum total, whole; (in Arith.) addition; the plural (of a word), the plural number; capital, principal, stock, assets; a fund; outlay, cost price; the credit side of an account, credit; collections, receipts; proceeds of land; the land tax, the government demand, revneue (of the state):—jamʻ ānā, v.n. To assemble:—jamʻ-bandī, s.f. Accounts of the revenues, rental, rent-roll; proceeds of land; the government revenue; settlement of the revenue, assessment of the land revenue, assessment:—jamʻ-bandī karnā (-kī), To assess the revenue (of):—jamʻ bharnā, v.n. To pay the rent or jamʻ:—jamʻ-jhartī, s.f. (local), Statement of receipts and expenditure; periodical account of either cash or grain:—jamʻ-ḵẖarć, jamʻ-o-ḵẖarć, s.m. Receipts and disbursements; debit and credit; revenue receipts and balances; account of receipt and disbursement; account of collections and charges; cash account; account current:—jamʻ-ḵẖarć karnā or likhnā, v.n. To draw out an account; to book:—jamʻ-ḵẖarć milānā, v.n. To make up or balance an account:—jamʻ-ḵẖarć-navīs, s.m. A book-keeper, an accountant:—jamʻ-dār, s.m. The head of any body of men (as guides, harkāras, &c.); a native officer of the army so called; an officer of police, customs, or excise (second to the Dārogā):—jamʻ-dārī, s.f. The office or business of a jamʻ-dār:—jamʻ-ṣadar, s.m. The revenue assessment settled directly with the government by the proprietors or contractors (opp. to jamʻ mufaṣṣal):—jamʻ karnā, v.t. To collect, accumulate, amass, gather together, assemble, heap; to store up, lay by; to add together, add up, sum up; to call in, raise, levy; to deposit; to credit; carry to credit or account:—jamʻ-karne-wālā, s.m. One who collects, &c.; one who deposits, a depositor:—jamʻ-kul, adv. Altogether, in toto:—jamʻ-koṭhī, Bank stock; the

assets of a firm:—jamʻ-maḥāl-mīr-baḥr, s.m. Port duties; an account of the same:—jamʻ-murakkab, s.f. Compound addition:—jamʻ-wāṣil-bāqī, s.m. Payments and arrears; demands, collections, and balances; revenue receipts and balances; an account stating payments periodically due, &c.:—jamʻ-wālā, s.m. A capitalist:—jamʻ-o-ḵẖorć, s.m.=jamʻ-ḵẖarć, q.v.:—jamʻ honā, v.n. To be collected; to assemble, gather, flock; to be composed or at ease (in respect of, -se):—jamʻ hone-kī jagah, s.f. Place of resort or assembly, rendez-vous; centre, nucleus:—aṣl jamʻ, s.f. The net demand:—āsāmī-wār jamʻ-bandī, s.f. An account of revenue assessments settled with each individual cultivator.