لغت

baraat le jaanaa

बरात ले जानाبَرات لے جانا

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

sharm-o-hayaa uTh jaanaa

शर्म-ओ-हया उठ जानाشَرْم و حَیا اُٹھ جانا

غیرت جاتی رہنا ، ادب و لحاظ کا خاتمہ ہوجانا .

kis zabaan se bayaan ho

किस ज़बान से बयान होکِس زَبان سے بَیان ہو

زبان بیان کرنے سے قاصر ہے (کسی بہت اچھے کام کے شکریہ کے طور پر کہتے ہیں)

muddat-e-hayaat tamaam ho jaanaa

मुद्दत-ए-हयात तमाम हो जानाمُدُّتِ حَیات تَمام ہو جانا

زندگی ختم ہو جانا، عمر پوری ہو جانا

ہندی