لغت

daar-e-faanii

दार-ए-फ़ानीدارِ فانی

ناپائدار مقام

عربی, فارسی

baanii-e-be-daad

बानी-ए-बे-दादبانِیٔ بیدَاد

جو ناانصافی کا مؤسس ہو، ظالم، سفاک، مجازاً: معشوق

عربی, فارسی

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

तीन बुलाए तेरह आए सुनो ज्ञान की बानी, राघौ चेतन यूँ कहे तुम दो दाल में पानीتین بلائے تیرہ آئے سنو گیان کی بانی، راگھو چیتن یوں کہے تم دو دال میں پانی