Urdu Dictionary

جگ जग jag

H جگ जग jag [Prk. जगु; S. जगत् q.v.], s.m. The world, earth, universe:—jag-ādhār, s.m. 'The support of the universe,' the Supreme Being:—jag-bandhu, s.m.

'Friend of the world,' God:—jag-pālak, s.m. 'Preserver of the world,' the Supreme Being; a sovereign or king:—jag-pati, s.m. 'Lord of the universe'; an epithet of Vishnu, and of Śiva; a king or prince:—jag-tārak, jag-tāraṇ, jag-trātā, s.m. The Saviour of the world; the Ganges (according to the Hindū religion):—jag-jān, s.m.f. An epithet of any living creature:—jag-jagat, s.m. The universe:—jag-jananī, s.f. 'Mother of the universe'; any chief goddess (as Pārvatī, &c.):—jag-joni, s.m. An epithet of Brahma:—jag-jītā, adj. Victorious over the world:—jag-jīv, s.m. A living creature:—jag-jīvan, s.m. An epithet of the Supreme Being as the giver of life:—jag-rājā, jag-rāy, jag-rāʼī, jag-rāyā, s.m. 'Monarch or Lord of the Universe,' the Supreme Being:—jag-dhārī, s.m. 'Upholder of the world,' the Supreme Being; (in Myth.) any chief deity:—jag-kartār, s.m. 'Creator of the world'; Brahma:—jag-ghoni, s.m. An epithet of Brahma:—jag-mūl, s.m. 'Root or foundation of the universe'; God:—jag-mohanī, s.f. An epithet of any very charming woman:—jag-nivās, s.m. Inhabiting the universe, dwelling in the world:—jag-nivāsī, s.m. An inhabitant of the world:—jag-vāsī, s.m.=jag-nivāsī:—jag-vaṅćit, jag-vanćak, s.m. 'Deceiver of the world,' a great hypocrite:—jag-vikhyāt, adj. & s.m. Of world-wide renown; a person of world-wide renown:—jag-vikhyāti, s.f. World-wide celebrity:—jag-vyavahār, s.m. The way of the world, universal custom:—jag-hansāʼī, s.f. Cause of universal or general laughter; whatever causes general laughter:—jageśvar, vulg. jag-gīsar (jag+īśvara), s.m. 'Lord of the universe'; an epithet of Vishṇu, and of Śiva.

جگ जग jag

H جگ जग jag [Prk. जग्यं?; S. यज्ञं], s.m. A feast, an entertainment; a sacrifice or religious ceremony in which oblations are presented:—jag-jagat, s.m.=jag:—jagopavīt (S. yajnā+upavīta), s.m. The sacrificial thread originally worn by the Brāhman, the Kshatriya, and the Vaisya, as distinctive of their castes, but now confined to the Brāhmanical order:—jagopavītī, s.m. One who is invested with the sacrificial thread.

جوگ जोग jog

H جوگ जोग jog = H جوگا जोगा jogā [Prk. जोग्गो, or जोग्गओ=S. योग्यः, or योग्य+कः], adj. Useful, serviceable: fit, becoming, suitable proper, appropriate; apposite; applicable; fit for, qualified for; able, capable of, adequate; advisable; (in comp. jog answers to -able, -worthy, &c.; e.g. bar-jog, lit. 'fit for a bridegroom'; marriageable).

جاگ जाग jāg

H جاگ जाग jāg [Prk. जग्यं?; S. यज्ञं], s.m. A sacrifice, offering, oblation.

جاگ जाग jāg see jāg-nā

H جاگ जाग jāg (see jāg-nā), s.m.=jāgaran, q.v.