لغت

jang-e-barrii

जंग-ए-बर्रीجَنْگِ بَرّی

عربی, فارسی

खुश्की की लड़ाई, स्थल-युद्ध।

tulsii jag me.n aay ke avgun taj de chaar, chorii jaarii jaaminii aur paraa.ii naar

तुलसी जग में आय के अवगुन तज दे चार, चोरी जारी जामिनी और पराई नारتلسی جگ میں آئے کے اَوگن تج دے چار، چوری جاری جامنی اور پرائی نار

دنیا میں چار کام نہیں کرنے چاہئیں چوری، تعلق ناجائز، ضمانت دینا اور دوسرے کی عورت کو تاکنا

saadhuu ho kar kare jo jaarii , us kii ho do jag me.n KHvaarii

साधू हो कर करे जो जारी , उस की हो दो जग में ख़्वारीسادُھو ہو کَر کَرے جو جاری ، اُس کی ہو دو جَگ میں خواری

فقیر ہو کر بدمعاشی اور بدکاری کرے ، دونوں جہاں میں خراب و خوار ہوگا .