لغت

جلد jild

A جلد jild, s.f. The skin; hide, leather; binding (of a book), a volume, book:—jild-bāṅdhnā, jild banānā (-kī), To bind (a book):—jild-band, s.m. A bookbinder:—jild-ban s.f. Book-binding:—jild-sāz, s.m.=jild-band:—jild-sāzī, s.f.=jild-bandī:—jild karnā = jild bāṅdhnā, q.v.:—jild-gar s.m. A bookbinder (=jild-band; jild-sāz).

جلد jald

A جلد jald, adj. and adv. Swift, quick, fleet; expeditious, active, nimble, brisk; hasty, impetuous, rash, precipitate; fierce:—quickly, briskly; soon, without delay:—jald-bāz, adj. & s.m. Quick, &c.=jald;—an active person; a hasty or impetuous man:—jald-bāzī, s.f. Quickness, briskness, activity, agility; haste, expedition; precipitation, &c. (=jaldī):—jald-rau, adj. Swift of motion, fast-going:—jald-qadam, adj. Swift of foot, fleet:—jald-mizāj, adj. Hasty, precipitate; passionate, quick-tempered.