لغت

کالا काला kālā

H کالا काला kālā, s.m. Time (=kāl, q.v.).

کالا काला kālā

H کالا काला kālā [Prk. कालओ; S. कालकः], adj. & s.m. (f. -ī), Black, dark;—great, fearful, terrible;—a name of Krishṇ; the black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga;—a sepoy:—kālā āṅćū, s.m. The hill bramble:—kālā-bāl, or kāle-bāl, s.m. lit. 'Black hair or hairs,' the pubes; the groin;—kālā-bāl apnā jānnā or samajhnā (-ko), To hold (one) in no esteem, or in great contempt:—kālā-bhujang, s.m. A black snake;—adj. Black as a snake, very black, jet black:—kālā pānī, s.m. lit. 'Black water'; beyond the sea; transportation (across the sea):—kālā pahāṛ, s.m. A black mountain or hill; (met.) an elephant;—the head:—kālā-til, s.m. Sesamum orientale:—kālā ćor, s.m. A great thief;—an unknown person; a dark horse:—kālā dāna, s.m. Name of a purgative seed, Ipomæa cœrulea; indigo seed; woad, Convolvulus nil:—kālā dhatūrā, s.m. The purple thorn-apple, Datura fastuosa purpurascens:—kālā deʼo, s.m. A black demon; a great devil;—a very black man:—kālā zīra, or kālā jīrā, s.m. Seed of the Nigella indica:—kālā kaććū, s.m. Colocasia antiquorum:—kālā karnā, v.t. To make black, to blacken; to blot, scribble over, deface by scribbling:—kālā-kalūṭā, adj. (f. -ī), Black as a lamp-black box, coal-black, jet-black:—kālā kastūrī, s.m. Abelmoschus moschatus:—kālā kawwā, s.m. A black crow, a raven:—kālā-koʼelā, adj. (f. -ī), Coal-black:—kālā-kīkar, s.m. The Acacia arabica:—kālā lobhiyā, s.m. Dolichos catjang:—kālā-muṅh karnā, or muṅh kālā karnā (-kā), To blacken the face (of), to disgrace, bring disgrace (on); to turn out with disgrace, to expel; to break off all connexion (with);—to copulate (with); to violate, to ravish:—kālā namak or kālā lon, or kālā non, s.m. A kind of black rock-salt, impregnated with sulphur and bitumen, which leaves a hepatic flavour in the mouth (it is much used medicinally):—kālī balā, s.f. 'A black calamity'; a great evil; a plague; an old hag:—kāle-bāl, s.m. pl. See kālā-bāl:—kāle baran, adj. Of the colour of a snake; of a black colour:—kālī bhūmi, s.f. A rich black soil, vegetable mould:—kālī-pīlī āṅkheṅ karnā, v.n. To look very angry and threatening:—kālī tulsī, s.f. Basil, Ocymum basilicum or sanctum:—kālī zīrī, s.f. Vernonia (or Serratula) anthelmintica:—kālī sītalā, s.f. Malignant or confluent small-pox:—kālī sem, s.f. A bean, Dolichos villosus:—kālī-kuṭkī, s.f. Black hellebore, Helleborus niger:—kālī kaćkūrī, s.f. A variety of cowhage with a purplish stem, Dolichos (carpopogon) pruriens purpurascens;—kāle-kos, s.m. pl. 'Great distances,' a great distance:—kālī kīkar, s.f.=kālā kīkar, q.v.:—kālī mātā, s.f.=kālī sītalā, q.v.:—kālī miṭṭī, s.f. Black soil (=kālī bhūmi);—black-lead:—kālī mirś, s.f. Black pepper, Piper nigrum:—kālī hāṅḍī sir-pe dharnā (-ke), 'To place a black pot on the head' (of); to bring disgrace (upon).

کلائي कलाई kalāʼī

H کلائي कलाई kalāʼī [S. कलाय+इका], s.f. Pulse, leguminous seeds (chiefly of the order Phaseolus).

کلي kulī

P کلي kulī, s.f. A tambourine.

کله kala, vulg. kalla, kallā see kallā, and galā

P کله kala, vulg. kalla, kallā (see kallā, and galā), s.m. The head; crown (of the head); top, upper part; upper leather (of a shoe or slipper);—cheek; jaw; gill (of a fish); throat; (met.) clamour, noise, loud speech; boasting:—kalla ba-kalla laṛnā, To have a noisy dispute, to have a duel of words:—kalla-pur-bād, s.m. A head filled with air; arrogance, haughtiness:—kalla- (or kallā-) parwār or parwar, s.m. A kind of sweetmeat:—kallā-toṛ, adj. Jaw-breaking:—kallā-ṭhallā, s.m. Noise and bustle; pomp and splendour:—kallā-jabṛā, s.m. Cheek and jaw:—kalla-ḵẖushk, adj. Lantern-jawed; 'dry-headed,' mad, crazy; (met.) treacherous, cunning, malicious;—s.m. Noise, clamour, tumult:—kalla-darāz, vulg. kalle-darāz, adj. & s.m. Noisy, clamorous; long-tongued; abusive;—a clamourer, one who raises confused cries or shouts; a talkative or noisy person; a brawler (syn. zabān-darāz):—kalla-darāzī, vulg. kalle-darāzī, s.f. Clamour, noisiness; turbulence; abuse:—kalla-zan, s.m. Boaster, swaggerer, blusterer, bully:—kalla-zanī, s.f. Boasting, boastfulness; swaggering, swagger:—kalla-kār, adj. Noisy, clamorous, tumultuous:—kalla karnā, To make a noise, raise a clamour, to shout, &c.