उर्दू शब्दकोष

کچا कच्चा kaććā

H کچا कच्चा kaććā [prob. S. क (=कु or कद्)+पचत+कः, rt. पच्], adj. (f. -ī), Undressed, uncooked, unboiled; unripe, raw, green; immature, crude, undigested; unfinished, imperfect, incomplete; rude, rough, sketchy; imperfectly known or acquired; imperfectly skilled or practised (person); uninstructed, inexperienced, unknowing, simple, silly; unsteady, unstable; timid, faint-hearted; of imperfect make or texture, slight, inferior; weak, frail, brittle; young, tender (understanding);—built of unbaked bricks, built of mud;—unsound, false; disturbed, broken (sleep); not fast (as colour); not permanent, temporary (an appointment); not come to a head, hard, blind (as a boil); deficient, defective, minor, smaller, less; below the standard (of weight or measure);—unauthenticated, uncertain, doubtful, vague, not to be relied on:—kaććā upaj, s.m. Gross proceeds, or collections, or receipts, gross income:—kaććā bīghā, s.m. Two-fifths of a pakkā bīghā, q.v.:—kaćća-pakkā, adj. & s.m. Half-cooked or baked, partly dressed; half-ripe; built partly of baked bricks and partly of mud; containing both the original rough and the finally drawn out or wrought up; crude, doubtful, uncertain, not to be relied on, not established or verified;—brickwork with mud for

mortar:—kaccā-pakkā karnā, v.t. To dress, cook, or fry partially;—to settle (a bargain):—kaććā tāgā or dnāgā, s.m. Cotton loosely spun into thread; raw cotton, thread or yarn:—kaććā jin, s.m. A stupid person, a fool:—kaććā jī, s.m.=kaććā dil, q.v.:—kaććā ḥāl, s.m. Unvarnished story, bon\?\ fide account:—kaććā dil, adj. Soft-hearted, tender-hearted; timid; deficient in courage, unmanly:—kaććā raṅg, s.m. Paint or colouring matter unprepared by boiling; not fast colour, colour (of cloth) that will wash out:—kaććā sūt, s.m. Loose-spun cotton thread:—kaććā karnā, v.t. To make angry, to irritate;—to discourage; to restrain (one, from a design, &c.), to withhold or keep back; to shame, to abash:—kaććā koṛh, s.m. Raw or tumid itch:—kaććā khānā, or kaććā honā, v.n. To become irritated or angry, to get into a rage;—to lose heart, to become discouraged; to restrain or withhold oneself, to forbear; to hold back (through fear, or other motive);—to be put to shame, to be abashed:—kaććī āsāmī, A temporary cultivator, a cultivator who has no permanent or hereditary right of occupation; a farmer, or contractor, or tenant, or applicant, &c. disqualified by bankruptcy or deficient means;—a temporary post or appointment:—kaćće akshar, s.m. pl. Rude or unpractised writing, an unformed hand:—kaććī īṅṭ, Clay bricks (not baked, but dried in the sun):—kaććī biryānī, A dish made by boiling rice in soup, placing layers of rice and meat one on top of the other and allowing to simmer:—kaććī bahī (or kaććā khasrā), Rough book; waste-book:—kaćće-pakke din, or kaćće din, s.m. pl. The first four or five months of pregnancy:—kaććī peshī, The primary hearing of a case:—kaććī taḥṣīl, or kaććī āmdanī = kaććā upaj, q.v.:—kaććī ćāṅdī, Alloyed silver:—kaććī saṛak, A road that is not metalled or macadamized:—kaććī silāʼī, Tacking, basting (of a garment, &c.):—kaććī 'umr, Immature age, infancy, nonage:—kaććī-khurūj, The raw or tumid itch (=kaććā koṛh):—kaććī goliyāṅ khelnā, v.n. lit. 'To play with mud marbles'; to do anything raw, or inexperienced, or childish:—kaćće ghaṛe pānī bharwānā, lit. 'To make (one) bring water with a pitcher of unbaked clay'; to make one pass through a difficult ordeal.