لغت

کرنا करना karnā

H کرنا करना karnā [prob. S. करुण+कः], s.m. A species of citron (called karan-phal in and about Kamāʼūn).

کرنا करना karnā

H کرنا करना karnā [kar˚ = Prk. कर(इ)=S. करो(ति), Vedic also कर(ति), rt. कृ], v.t. To do, act, perform, practise, execute, transact (business), conduct; to hold (a court, e.g. kaćahrī karnā); to keep, to open (a shop); to set; to set up; to achieve, effect, accomplish; to commit (a crime); to administer; to engage in; to work (a sum, &c.); to use, ply, wield (a sword, &c.); to make, form, frame; to appoint; to devise, contrive; to apply; to exert; to avail; to impart, confer, bestow (e.g. 'izzat karnā); to render, to cause to be or become, to turn or change (into); to prepare, do, dress (the hair, or food, &c.); to kill (an animal, for use, e.g. bakrī kī hai), to effect, work upon, influence, bring under (one's) influence or subjection (in this sense kar-denā is more common); to put (in, -meṅ), to insert; to thrust, thrust in, pierce; to put on, wear (e.g. dhotī karnā); to take (in marriage); to cohabit with, coire; to cry or call out, raise a cry of: (karnā, annexed to participles, adjectives, and substantives, forms what the grammarians call Nominal verbs, e.g. dūshit karnā, 'to make disgraced,' 'to vitiate'; ćaurā karnā, 'to make wide,' 'to widen'; ḵẖiyāl karnā, 'to think, fancy,' &c.;—karnā, following a verb. n. or gerund in the form of an uninflected perfect part., forms a Frequentative or Continuative compound, e.g. likhā karnā, 'to write frequently,' 'to continue or keep on writing,' 'to be in the habit of writing';—the conj. part., as well as the root, kar, prefixed to certain verbs, forms intensives, or completives, &c., examples of which will be found in what follows)—kar-ānā, v.n. To return from doing, &c. (see kar-lānā):—kar-baiṭhnā (-ko), To have done with, to rest or cease from; to do effectually or thoroughly; to do deliberately, or composedly, or unconcernedly:—kar-jānā (-ko), 'To finish and depart,' to have done with:—kar-dikhlānā, v.t. To show, exhibit; to make, to realize:—kar-denā, v.t. (intens. of karnā), To do (to, -par); to render, to cause to be or become; to cause to be given or sent (with,—e.g. paćās toṛe uske-sāth kar-diye); to put (into), to transfer (from;—e.g. ghaṛe-kā pānī kalse-meṅ kar-de):—kar-dekhnā, v.t. 'To do and see,' to try, test, put to the proof:—kar-guẓarnā (-ko), 'To do and leave,' to do (emphatically); to have done with:—kar-lānā (-ko), To effect, execute, accomplish, settle:—kar-lenā, v.t. (intens. of karnā), To do, effect, accomplish; to form, contract; to take (into keeping, or in marriage); to procure, acquire, gain; to learn:—karne-wālā, or karan-hār, or karan-hārā, s.m. Doer, maker, originator, agent:—karne-lāʼiq, or karne-jog, adj. Fit or proper to be done, fit, suitable; to be done, practicable.

کرنا karnā ˚nā prob.=nāʼe; cf. qarnāʼe

P کرنا karnā (˚nā prob.=nāʼe; cf. qarnāʼe), s.m. A trumpet, the large brass trumpet which sounds the bass.

کودنا कूदना kūdnā

H کودنا कूदना kūdnā [kūd˚ = Prk. कुंद(इ) = S. स्कुन्द(ते), rt. स्कुन्द्], v.n. To leap, jump, spring, bound; to hop; to hobble;—(met.) to rejoice; to boast; to presume (upon, ūpar):—kūdnā-phāṅdnā, v.n. To jump or leap about; to jump or skip for joy; to gambol:—kūd-paṛnā, v.n. To jump down, &c.:—kūd-kūd-ke ćalnā, To go by jumps or hops; to hop; to hobble.

کودني kaudanī fr. kaudan

P کودني kaudanī (fr. kaudan), s.f. Dulness of mind, obtuseness, stupidity.