لغت

خله ḵẖala

P خله ḵẖala, s.m. A long pole with which a boat is impelled, an oar, a helm, a rudder (syn. patwār);—any sharp piercing thing (as a needle or awl):—wind in the bowels causing acute pain; a pain that comes suddenly in the side and joints; anything that passes away by degrees or slowly;—a written document signed by a judge (confirming any mercantile transaction, &c.);—trifles, idle talk, silly discourse.

خيلے khaile fr. ḵẖail

P خيلے khaile (fr. ḵẖail), adv. Many; much; very, extremely.

کاهلي kāhilī

P کاهلي kāhilī, s.f. = H کاهلپنا kāhil-panā, s.m. [kāhil, q.v.+panā = Prk. प्पणअं=S. त्व (Vedic त्वन) +कं; and ī = Zend aff. i = S. इ), Languor; apathy; slowness, tardiness; sloth, indolence; remissness;—sickness, indisposition:—kāhilī karnā (-meṅ), To practise indolence, to be slothful, or remiss (in).

کهلا खिला khilā perf. part. of khilnā, q.v.

H کهلا खिला khilā (perf. part. of khilnā, q.v.), part. (f. -ī), Opened, expanded, blown (as a flower);—rejoiced:—khilā-huʼā, part. adj. (f. -ī), Idem.

خيلا ḵẖailā see ḵẖāl

A خيلا ḵẖailā (see ḵẖāl), adj. & s.f. Marked with many moles (a woman);—a woman having many moles (a great beauty).