لغت

kuu-e-qaatil

कू-ए-क़ातिलکُوئے قاتِل

قاتل کی گلی، قاتل کا گھر، قتل گاہ، مقتل؛ (کنایۃً) محبوب کا گھر، محبوب کی گلی

bahr-ul-kaahil ke mulk

बहर-उल-काहिल के मुल्कبَحرُالکاہِل کے مُلْک

عربی

1960 عیسوی کی دہائی میں بحرالکاہل کے کنارے آباد ایشیائی ملکوں میں کاروباری اور اقتصادی تعلق کی نسبت سے بین الاقوامی سطح پر ان کی اہمیت کے حوالے سے انھیں بحرالکاہل کے ملک کہا جانے لگا

aaba-e-zar se likhne ke qaabil

आब-ए-ज़र से लिखने के क़ाबिलآبِ زر سے لکھنے کے قابل

worthy of being written with golden words

bahr-ul-kaahil jaziiro.n ke mamaalik

बहर-उल-काहिल जज़ीरों के ममालिकبَحْرُالکاہِل جَزیروں کے مَمالِک

عربی

1960 عیسوی کی دہائی میں بحرالکاہل کے کنارے آباد ایشیائی ملکوں کے ساتھ ان جزائری ملکوں کو بھی شامل کر لیا گیا جو بحرالکاہل کے اندر واقع ہیں، بعد میں اس اصطلاح کا اطلاق وسطی اور جنوبی امریکی ملکوں پر بھی کیا جانے لگا