उर्दू शब्दकोष

منقول manqūl pass. part. of نقل 'to translate; to transcribe; to relate,' c.

A منقول manqūl (pass. part. of نقل 'to translate; to transcribe; to relate,' &c.), = P منقوله manqūla (for A. منقولة manqūlat, fem. of manqūl), part. adj. & s.m. Translated; transcribed, copied;—said; related, narrated, recounted; handed down by tradition;—adopted (a word); desumed, borrowed (as the science of the fundamentals of religion, and the like;—in this sense opposed to maʻqūl, q.v.);—(property) that may be removed, movable, or personal (property);—technical;—manqūla, s.m. That which is (or has been) said, or related; saying; tradition;—movable or personal property;—an adopted word; a borrowed science, &c.:—g̠air-manqūla, s.m. Real or immovable property.

منقل manqal n. of instr. fr. نقل 'to transport,' c.

A منقل manqal (n. of instr. fr. نقل 'to transport,' &c.), s.m. A chafing-dish.