لغت

naan-e-javii.n

नान-ए-जवींنانِ جَویں

فارسی

جو کے آٹے کی روٹی، جو کی روٹی

jaan-e-javaa.n-mardii

जान-ए-जवाँ-मर्दीجانِ جَواں مَرْدی

بہادری کی آن بان ، مردانگی کی شان.

gabruu javaan , ba.Dii aan baan

गबरू जवान , बड़ी आन बानگَبْرُو جَوان ، بَڑی آن بان

خوبصورت اور شکیل کی بڑی شان اور بڑے دماغ ہوتے ہیں.

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

यूँ मत मान गुमान कर कि मैं हूँ बड़ा जवान, तुझ से इस संसार में लाखों हैं बल वानیُوں مَت مان گُمان کَر کہ میں ہوں بَڑا جَوان، تُجھ سے اس سَنسار میں لاکھوں ہیں بَل وان