لغت

ناظم nāz̤im act. part. of نظم 'to join; to arrange,' c.

A ناظم nāz̤im (act. part. of نظم 'to join; to arrange,' &c.), s.m. A composer, arranger, adjuster; organizer; regulator; administrator; governor; ruler; the chief officer of a province;—a composer of verses, a poet (i.q. nāz̤im-ě-ashʻār;—Pers. pl. nāz̤imān).

نجم najm

A نجم najm, s.m. A star; planet;—fortune;—a prediction from observations of the stars;—a horoscope, calculation of nativity:—najmuʼl-hind, The Star of India.

نجوم najūm, vulg. najūm

A نجوم najūm, vulg. najūm, s.m. pl. (of najm), Stars;—mansions (of the moon):—ʻilm-ě-nujūm, s.m. Astronomy; astrology.

نظام niz̤ām inf. n. of نظم 'to order, regulate, arrange,' c.

A نظام niz̤ām (inf. n. of نظم 'to order, regulate, arrange,' &c.), s.m. Order, disposition, arrangement (i.q. intiz̤ām);—a string (of pearls, or beads); composition (of verses);—custom, habit; mode, way (of life); institution;—foundation, basis, constitution;—governor, administrator (e.g. niz̤āmuʼl-mulk);—arranger; composer:—niz̤ām-ě-shamsī, s.m. The solar system.

نظم naz̤m inf. n. of نظم 'to arrange; to join,' c.

A نظم naz̤m (inf. n. of نظم 'to arrange; to join,' &c.), s.m. Order, arrangement, regulation, &c. (i.q. niz̤ām);—stringing (pearls, or beads);—composing (verses);—a string (of pearls, &c.);—poetry, verse:—naz̤m karnā, v.t. To turn into verse, to versify:—naz̤m-o-nasaq, s.m. Order and arrangement; organization; management; administration;—system of government, policy:—naz̤m-o-nasaq karnā (-kā), To put in order; to organize; to administer.