لغت

نازك nāzuk

P نازك nāzuk, adj. Thin, slender, slim, delicate, tender, fragile; fine; light; brittle; nice; neat; elegant; genteel; subtle;—facetious; gracious; keen; sensitive, touchy, testy;—s.m. A species of jujube (i.q. nāzuk badan):—nāzuk adā, adj. Having sweet notes (as the nightingale, &c.); delicate in performing or singing:—nāzuk-adāʼī, s.f. Sweetness of note; delicacy of performance or singing:—nāzuk-badan, adj. Of delicate frame, delicate (epithet of a mistress);—s.m. A species of jujube, Zizyphus jujuba:—nāzuk-badanī, s.f. Delicacy of body or of form:—nāzuk jagah, s.f. A tender part or spot; a vital part:—nāzuk-ḵẖayāl, s.m. A fine thought; delicate perception; nice judgment;—adj. & s.m. Having a fine perception; of delicate or nice ideas;—one who has a fine perception, &c.:—nāzuk-damāg̠, s.m. A delicate or sensitive brain; a sensitive mind;—adj. & s.m. Having (or one who has) a sensitive brain or mind;—a touchy or testy person:—nāzuk-mizāj, s.m. A delicate constitution;—a sensitive disposition, or temper;—adj. & s.m. Of a delicate complexion or habit of body;—of a sensitive disposition or temper;—a person of delicate constitution or complexion, &c.;—a person of a touchy or testy disposition (syn. nāzuk-damāg̠):—nāzuk-mizājī, s.f. Delicacy of complexion or habit of body, &c.:—nāzuk muʼāmala, s.m. A delicate affair; a ticklish matter:—nāzuk waqt, or nāzuk zamāna, s.m. A critical moment; a crisis.