उर्दू शब्दकोष

نتهہ नथ nath, dialec. नत्थ natth

H نتهہ नथ nath, (dialec.) नत्थ natth [Prk. नत्था; S. नस्ता], s.f. (or m.?) A rope passed through the nose of a draught-ox, nose-string (i.q. nāth, q.v.);—a large (gold or silver) ring worn (by women) in the nose (on the left nostril); nose-ring (widows are not allowed to wear either Lose-rings or bangles; hence, the benediction, ilāhī, terī nath-ćūṛī bar-qarār raheṅ):—nath baṛhānā (apnī), To take off her nose-ring (a woman).

ناتهہ नाथ nāth

H ناتهہ नाथ nāth [Prk. नत्था; S. नस्ता;—cf. also S. नाथः, which is prob. a Prk. form], s.f. The nose-string of an ox (by which he is led, or which serves as reins);—a seton (cf. nāth, nathnā, nathnī):—na āge nāth na pīćhe paghā, 'Neither nose-string in front nor tether behind'; free to roam; without tie or encumbrance.