لغت

riijhe.nge to patthar maare.nge

रीझेंगे तो पत्थर मारेंगेرِیجھیں گے تو پَتَّھر ماریں گے

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

kuchh judaa hii tiir maare.nge

कुछ जुदा ही तीर मारेंगेکُچْھ جُدا ہی تِیر ماریں گے

(طنزاً) یہ کونسی بہادری کریں گے ؛ یہی تو اس مشکل کام کو سر کریں گے

shaan me.n kyaa jufte pa.De.nge

शान में क्या जुफ़्ते पड़ेंगेشان میں كیا جُفْتے پَڑیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.e.nge

फूल आए हैं तो फल भी आएँगेپُھول آئے ہَیں تو پَھل بھی آئیں گے