لغت

aab-e-paikaa.n

आब-ए-पैकाँآبِ پَیکاں

فارسی

نوک تیر کی چمک اور تیزی

juutii aur paizaar

जूती और पैज़ारجُوتی اَور پَیزار

رک ء جو تم پیزار .

jo tuu hii raaja huvaa apnaa sukh mat Thaan, phikar aur phakiir ke dukh sukh par kar dhyaan

जो तू ही राजा हुआ अपना सुख मत ठान, फिकर और फकीर के दुख सुख पर कर ध्यानجو تُو ہی راجہ ہُوا اپنا سکھ مت ٹھان، پھکر اور پھکیر کے دکھ سکھ پر کر دھیان

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ