उर्दू शब्दकोष

kyaa parvaa hai

क्या परवा हैکیا پَروا ہے

कुछ फ़िक्र नहीं, कोई दिक़्क़त नहीं है, कोई समस्या नहीं, कुछ डर नहीं

tauba kaa darvaaza khulaa hai

तौबा का दरवाज़ा खुला हैتوبہ کا دروازہ کھلا ہے

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

KHudaa kaa darvaaza hamesha khulaa hai

ख़ुदा का दरवाज़ा हमेशा खुला हैخدا کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے

kachahrii kaa darvaaza khulaa hai

कचहरी का दरवाज़ा खुला हैکَچَہْری کا دَرْوازہ کُھلا ہے

अर्थात सीधे-सीधे लड़ने की जरूरत नहीं, जाकर मुक़द्दमा दायर करो, तुम्हें कोई रोकता नहीं