لغت

پهاٿك फाटक phāṭak

H پهاٿك फाटक phāṭak [S. स्फाट+क], s.m. A gate, door, entrance; a large shutter; a watchman in charge of a gate;—a bar, obstruction, impediment, check; the bar of a court of justice where the plaintiff and defendant take their station;—a pound:—phāṭak-bandī, s.f. Custody, imprisonment:—phāṭak-dār, s.m. Gate-keeper, door-keeper; pound-keeper:—phāṭak-meṅ dāḵẖil karnā, v.t. To put in the pound, to impound.

فتق fatq, vulg. fataq, fitaq inf. n. of فتق 'to slit, rend, c.

A فتق fatq, vulg. fataq, fitaq (inf. n. of فتق 'to slit, rend, &c.), s.m. A rupture, hernia;—the scrotum (?).