لغت

کوتاه kotāh

P کوتاه kotāh [Pehl. kūdak, kutak; Zend kutaka; S. क्षुद्रक], adj. Short, little, small; mean; cut short, brief; settled;—kotāh-andesh, adj. & s.m. Shortsighted; wanting in foresight; imprudent, improvident, indiscreet;—a shortsighted person, &c.:—kotāh-andeshī, s.f. Shortsightedness; imprudence, improvidence, indiscretion:—kotāh-bīn, adj. Dim-sighted; shortsighted, &c. (=kotāh-andesh):—kotāh-bīnī, s.f. Shortsightedness, &c.:—kotāh-pāća, or kotāh-pāʼe, s.m. lit. 'Short-footed'; a kind of quadruped with a spotted back and horns like a deer (the term is applied sometimes to a hare); (met.) a very short sneaking little man:—kotāh-dast, adj. Short-handed; slow, backward, not forward or prone (e.g. to punish, or to tyrannize); weak:—kotāh-qad, adj. Of short stature:—kotāh karnā, v.t. To cut short, to shorten, abridge; to settle; to hold short (of, -se), to withhold (from), to be slow or backward (in):—kotāh-gardan, adj. Short-necked; (met.) wicked; deceitful.

کاٿهہ काठ kāṭh

H کاٿهہ काठ kāṭh [Prk. कट्ठं; S. काष्ठं], s.m. Wood, timber; a piece of wood or timber, a log, stock, block; the stocks;—a scabbard:—kāṭh-putlī, s.f. A wooden doll, a puppet, a toy (more com. kaṭh-putlī, q.v.s.v. kaṭh):—kāṭh ćabānā, lit. 'To chew wood'; to fare hardly or ill:—kāṭh-kā, or kāṭh-kā ullū, s.m. 'A wooden owl'; a great blockhead, an arrant fool;—adj. Impenetrable, blockhead of:—kāṭh-kā ghoṛā, s.m. A wooden horse; a lame man's stick, a crutch; a bier:—kāṭh-kabāṛ, s.m. Wooden articles (of furniture); a promiscuous heap of broken furniture;—stale, hard bread:—kāṭh-kī bhambo, s.f. A puppet; a very stupid woman; a ninny:—kāṭh-kīṛā, s.m. A bug:—kāṭh-kī ghoṛī, s.f. lit. 'A wooden mare'; a bier; a coffin:—kāṭh-kī hāṅḍī, s.f. A wooden pot; (met.) anything frail:—kāṭh-meṅ pāʼoṅ ṭhoknā or denā (-ke), To put one's legs in the stocks:—kāṭh-meṅḍak, s.m. A toad:—kāṭh honā or ho-jānā, v.n. 'To become like a log,' to be or become petrified or paralyzed (with astonishment), to become stock-still (through fear, &c.).