لغت

قفل qufl prob. corr. fr. P. کوپله kūpala or kaupala

A قفل qufl (prob. corr. fr. P. کوپله kūpala or kaupala), s.m. A padlock, a lock; a bolt:—qufl toṛnā (-kā), To break open the lock (of); to force the door (of a house):—qufl denā, or qufl lag̠ānā (-meṅ), To fasten (a thing) with a padlock, to pat a lock (on); to lock (up or in):—qufl-kunjī, Lock and key:—qufl-meṅ band karnā (-ko) = qufl denā:—sar-quflī, s.f. House-rent in advance.

کفل kafal

A کفل kafal, s.m. The buttocks (of a horse, &c.), haunches, rump; crupper (of a horse);—a kind of cloth used instead of a saddle.

کفيل kafīl v.n. fr. kafālat, q.v.

A کفيل kafīl (v.n. fr. kafālat, q.v.), s.m. A surety, security, bail, ransomer, hostage:—kafīl-kār, s.m. A surety, a responsible agent:—kafīl honā (-kā), To be security or bail (for).

قيفال qīfāl Gr. κεφαλὴ arabicized

A قيفال qīfāl (Gr. κεφαλὴ arabicized), s.m.(?), The cephalic vein.