لغت

sar jaa.e baat me.n farq na aa.e

सर जाए बात में फ़र्क़ न आएسَر جائے بات میں فَرق نَہ آئے

قول پورا کرنا چاہیے، چاہے جان کیوں نہ چلی جائے

din kaa bhuulaa raat ko ghar aa jaa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

दिन का भूला रात को घर आ जाए तो उसे भूला नहीं कहतेدِن کا بُھولا رات کو گَھر آ جائے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْتے

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

yaar Dom ne kiyaa sipaahii, baat baat maa.n kare la.Daa.ii

यार डोम ने किया सिपाही, बात बात मां करे लड़ाईیار ڈوم نے کیا سپاہی، بات بات ماں کرے لڑائی

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

'aurat rahe to aap se, nahii.n jaa.e sage baap se

'औरत रहे तो आप से, नहीं जाए सगे बाप सेعورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے