उर्दू शब्दकोष

hote rahoge

होते रहोगेہوتے رَہو گے

होता रहेगा (रुक) की जमा नीज़ बह लिहाज़-ए-ताज़ीम, यानी हमें बुरा कहोगे तो तुम्हें बुरे होगे, हम बुरे नहीं हैं

kyuu.n saahab na kahoge

क्यूँ साहब न कहोगेکیوں صاحب نہ کہوگے

हमने ऐसा काम किया कि शाबाशी चाहिए, फ़ख़्र के रूप में कहते हैं

tum bhii kahoge ki mujhe ko.ii joruu kare

तुम भी कहोगे कि मुझे कोई जोरू करेتم بھی کہو گے کہ مجھے کوئی جورُو کرے