رسته rasta
P رسته rasta [perf. part. of rastan; rt. Zend raz = S. रह्], part. Delivered, liberated, saved; escaped.
دسته dasta rel. n. fr. dast
P دسته dasta (rel. n. fr. dast), s.m. A handle, helve, haft, hilt; a pestle; a handful, bundle; a bundle of twenty-four arrows; a quire (of paper); a hank or skein (of silk, thread, &c.), a clew; a nosegay; a flower-bed; a kind of button (sewn on the qabā or coat); division of an army, brigade, squadron:—dasta-dār, s.m. Commander of a division or brigade, a brigadier.
رشته rishta
P رشته rishta [perf. part. of rishtan, 'to twist'; rt. Zend rić = S. रिच्; cf. S. रेचितः], s.m. Thread, string, line; series; connexion, relationship, kin; relation by blood or marriage; alliance, affinity; the hair-worm or guinea-worm:—rishta-dār, vulg. rishte-dār, s.m. Relation, kinsman; a dependent:—rishta-dārī, vulg. rishte-dārī, s.f. Relationship, alliance, affinity:—rishta karnā (-se), To form a connexion or alliance (with).
راستا रास्ता, रासता rāstā for P. راسته rāsta, q.v.
H راستا रास्ता, रासता rāstā (for P. راسته rāsta, q.v.), s.m. Road, way, path, street, lane; (fig.) way, manner:—rāstā batānā (with -ko of person, and -kā of direction), To show (one) the way (to), to direct (one) on his way, to guide:—rāstā pakṛo, Go your way! be off!:—rāstā-ćaltā, s.m. Wayfarer, traveller:—rāstā dekhnā (-kā), To watch or wait (for), to be expecting or looking out (for):—rāstā katrānā, To slink away; to take another way, to turn aside, to dodge:—apnā rāstā lo, Go your way! begone!
دستی dastī dast, q.v.+ī = S. इन्
P دستی dastī (dast, q.v.+ī = S. इन्), adj. Of or from the hand, manual;—having a handle, handled;—s.f. A small handle; a vessel with a handle or handles; any vessel, &c., that may be lifted by or carried in the hand; a small pen-case; a torch or link carried in the hand; a trick with the hand (in wrestling); a present to native officials at the dasahrā festival.
