لغت

saa.nvlaa

साँवलाسانولا

گندم گوں، سیاہی مائل

tan ujlaa man saa.nvlaa bagule kaa saa bhek, tuu se to kaagaa bhalaa jo andar baahar ek

तन उजला मन साँवला बगुले का सा भेक, तू से तो कागा भला जो अन्दर-बाहर एकتَن اُجلا مَن سانولا بَگلے کا سا بھیک، تُو سے تو کاگا بھلا جو اندر باہر ایک

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

tarvar achchhaa chhaa.nvlaa aur ruuh suhaanaa saa.nvlaa

तरवर अच्छा छाँवला और रूह सुहाना साँवलाتَرْوَر اَچّھا چھانولا اور رُوح سُہانا سانولا

درخت سایہ دار اچھا اور معشوق ملیح اچھا

tarvar aachchhaa chhaa.nvlaa aur ruup suhaanaa saa.nvlaa

तरवर आछा छाँवला और रूप सुहाना साँवलाتَرْوَر آچھا چھان٘ولا اور رُوپ سُہانا سان٘ولا