لغت

ساخته sāḵẖta perf. part. of saḵẖtan; see sāḵẖt

P ساخته sāḵẖta (perf. part. of saḵẖtan; see sāḵẖt), part. adj. Made, formed; artificial, counterfeited, fictitious, false, feigned; surreptitious:—sāḵẖta-o-pardāḵẖta, and sāḵẖta-pardākhta, part. adj. & s.m. Done and effected; anything done or had done, act, deed:—be-sāḵẖta, adj. & adv. Natural, unprepared, unaffected; simple; unpremeditated, impromptu, extempore; without preparation, spontaneously, on the spur of the moment.

سختي saḵẖtī

P سختي saḵẖtī, s.f. Hardness, stiffness, rigidity, firmness; tightness; stinginess; obduracy, obstinacy; intenseness, intensity, vehemence, severity; harshness, asperity; sternness, austereness; violence, atrocity; cruelty; grievance, hardship; adversity, indigence, distress, difficulty, evil, calamity:—saḵẖtī-se, adv. Harshly; severely, &c.:—saḵẖtī karnā (-se), To use force or violence (towards), treat with harshness or severity, &c.

سوخته soḵẖta

P سوخته soḵẖta [perf. part. of soḵẖtan; and=Zend śukhta, rt. śuć; S. शुचित, rt. शुच्], part. Burnt, scorched (Pers. plur. soḵẖtagān);—s.m. A slow match; tinder; a brand, torch; firewood, fuel:—soḵẖta-jān, soḵẖta-dil, adj. & s.m. 'Heart-consumed,' heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, &c.; pained, grieved; love-sick;—grieved one; love-sick one.